Capítulo 4:
El Universo es Real
P: Algunas personas dicen, "Este universo es falso - está hecho solamente de maya". ¿Esto es verdad?
R: Este universo es real, pero es temporal y perecedero. Las dos características "real" y "eterno" tienen significados separados. El universo material no es eterno, porque eventualmente será destruido de acuerdo con el deseo del Señor. Pero es una realidad factual, no falsa. Cuando las escrituras dicen que este universo es falso, se debe de entender que esta declaración se refiere únicamente a su naturaleza temporal y perecedera,
P: ¿Qué es Maya?
R: La potencia divina de Bhagavan (para-sakti) está compuesta de una infinita variedad de energías. Entre todas éstas, sabemos sobre tres en particular: los principios de 1) cit (conciencia), 2) jiva (alma espiritual) y 3) maya (ilusión material). De Su potencia cit, el Señor emite la manifestación de Sus propias formas y pasatiempos (bhagavat-tattva-prakasa); de Su potencia jiva, Él emite un ilimitado número de pequeñas partículas atómicas de conciencia; de Su potencia maya, Él emite la manifestación de este universo material. Lo que es producido de la potencia maya es perecedero, pero por la duración de su manifestación, es real.
